1
00:00:34,908 --> 00:00:38,658
Our perceptions of the Amazon
they are mostly mythical.

2
00:00:44,076 --> 00:00:49,545
But in Amazonia, reality
is more incredible than mythology

3
00:01:14,370 --> 00:01:20,248
Amazon

4
00:01:23,297 --> 00:01:25,468
South America has the largest rivers

5
00:01:25,508 --> 00:01:29,222
The biggest forests, the longest mountain range

6
00:01:29,262 --> 00:01:34,350
And the greatest diversity of life
of all continents on earth

7
00:01:37,397 --> 00:01:39,234
Rivers from five countries

8
00:01:39,274 --> 00:01:42,778
They pour into large flooded areas
equatorial Brazil

9
00:01:42,820 --> 00:01:48,620
Forming the largest mobile
mass of fresh water in the world

10
00:01:48,659 --> 00:01:51,829
The Amazon River is flowing
towards the rising sun

11
00:01:51,872 --> 00:01:58,088
With a fifth
continental waters on the planet

12
00:02:24,534 --> 00:02:30,292
Among the distant springs of the Amazon
there is the timeless land of the Incas

13
00:02:30,333 --> 00:02:35,427
People of the Kallawaya tribe
they were doctors of royal families

14
00:02:35,548 --> 00:02:41,763
In the ancient days of the empire
bigger than Rome

15
00:02:42,782 --> 00:02:51,059
Even today the Kallaways travel through
Andes heals people with magic and herbs.

16
00:03:07,334 --> 00:03:13,133
Julio Mamani will follow the tradition of his people

17
00:03:13,174 --> 00:03:18,991
It saddened me when there were no herbs or magic
to save my mother when she got sick

18
00:03:22,101 --> 00:03:26,564
 �apat in pukina, a secret language
Inca

19
00:03:26,607 --> 00:03:31,544
The secrets of the art of healing pass with
generation after generation

20
00:03:38,953 --> 00:03:43,517
I vowed to go to the tropics 
The mind under our mountains

21
00:03:43,834 --> 00:03:46,928
And come back with plants that �e
increase our power

22
00:03:47,048 --> 00:03:50,443
For treating diseases and prolonging life

23
00:04:06,987 --> 00:04:10,200
Acomani god of mountains and our people

24
00:04:10,239 --> 00:04:12,576
He watches over the kayaways

25
00:04:12,617 --> 00:04:17,134
And it does it from
the earliest beginnings

26
00:04:21,296 --> 00:04:27,756
He said the water would come from his glacier
flows into a large river

27
00:04:28,762 --> 00:04:31,480
Drinking an old melted glacier
rejuvenates

28
00:04:32,472 --> 00:04:37,585
Since I was in tropical forests I could
would trade glacier water as an unknown elixir

29
00:04:37,619 --> 00:04:40,234
To prolong life.

30
00:05:49,606 --> 00:05:53,327
The Incas once moved to the highlands
where the sources of the rivers are

31
00:05:53,791 --> 00:05:56,341
Hollow out some of the deepest canyons
on earth

32
00:06:16,443 --> 00:06:19,560
Machu Pichu, the lost city of the Incas

33
00:06:20,352 --> 00:06:25,951
It is located 300 kilometers away
from Mamani's home

34
00:06:49,593 --> 00:06:54,477
Below the castle, the Urubamba River cuts through the canyon

35
00:06:55,349 --> 00:06:57,263
In a hurry to join
The Amazons

36
00:07:47,917 --> 00:07:52,415
In a few short kilometers from 
mountain peaks to tropical forests

37
00:07:52,456 --> 00:07:59,916
The traveler passes through so many ecological ones
zone as in a journey from the North Pole to the Equator.

38
00:08:23,032 --> 00:08:27,242
Under the mountains the trees become
an endless sea of greenery

39
00:08:39,802 --> 00:08:44,326
dr. Mark Plotkin is also a doctor

40
00:08:45,066 --> 00:08:47,686
Like Mamani, he is looking for plants

41
00:08:47,729 --> 00:08:50,650
Which will cure human diseases

42
00:08:50,789 --> 00:08:54,452
He is an ethno-botanist

43
00:08:54,494 --> 00:09:00,498
He hopes to find cures for diseases 
which western medicine has not discovered

44
00:09:08,111 --> 00:09:12,755
There is a significant connection between
plants and intelligent people

45
00:09:13,174 --> 00:09:18,696
Practically every useful medicinal or
the agricultural plant came from the rainforest

46
00:09:18,722 --> 00:09:21,439
Where the natives first found it

47
00:09:26,774 --> 00:09:31,851
dr. Plotkin is afraid that some would
species could disappear

48
00:09:32,680 --> 00:09:35,877
Before discovering their medicinal properties

49
00:09:45,979 --> 00:09:48,632
In our search for new ways 
treatment   
 
50
00:09:48,673 --> 00:09:53,884
Amazon is one of the best
places to search.

51
00:10:10,498 --> 00:10:13,084
On LaCueva de las Sechusas

52
00:10:13,128 --> 00:10:16,244
I can reach the edge of the legendary forest

53
00:10:22,755 --> 00:10:27,192
It looks like a mystical entrance to me
in the mind behind

54
00:10:36,561 --> 00:10:40,502
Mamani reached the plains of Amazonia

55
00:10:41,943 --> 00:10:48,160
Regions almost large enough to cover
the surface of the moon

56
00:10:54,292 --> 00:10:59,370
The Amazon region is home to the largest
diversity on the planet.

57
00:11:19,069 --> 00:11:21,363
For millions of years

58
00:11:21,406 --> 00:11:27,127
Environmental conditions are favorable
for the development of a rich life

59
00:12:00,635 --> 00:12:03,801
The canopy is largely unexplored

60
00:12:05,641 --> 00:12:11,585
Its upper part where most lives 
the girl is hardly touched

61
00:12:17,880 --> 00:12:20,884
It reaches 15 meters

62
00:12:20,926 --> 00:12:29,349
And it is up to 30,000 cubic kilometers
wood, water, air and greenery

63
00:12:31,020 --> 00:12:33,682
Antonio is a shaman of the Kokana tribe

64
00:12:33,924 --> 00:12:36,170
He is my friend and teacher

65
00:12:36,510 --> 00:12:42,237
His knowledge of healing properties
Amazon minds are extraordinary

66
00:12:44,244 --> 00:12:54,066
No one knows how many species of living things there are
they exist in 3 million square kilometers of the mind set

67
00:12:58,536 --> 00:13:05,150
The Amazon is the home of a giant ecological
machine of global importance.

68
00:13:05,727 --> 00:13:10,318
a world resource at risk

69
00:13:12,159 --> 00:13:15,066
The biological diversity of the Amazon is unique.

70
00:13:17,608 --> 00:13:21,010
The only place of its kind in the world

71
00:13:27,649 --> 00:13:30,466
In the light and in the water

72
00:13:30,798 --> 00:13:33,693
There are millions of different species

73
00:13:33,734 --> 00:13:36,950
And a lot more, maybe even unknown

74
00:14:48,696 --> 00:14:52,692
Sloth called perezoso in Spanish

75
00:14:52,733 --> 00:14:55,532
It swims like most quadrupeds

76
00:14:57,973 --> 00:15:02,290
The jaguar often crosses the water

77
00:15:03,997 --> 00:15:10,375
With its 250 kilograms, the tapir is the largest 
a land animal native to South America

78
00:15:20,800 --> 00:15:24,976
In the middle of the year, the Amazon rises to its maximum water level

79
00:15:24,988 --> 00:15:31,403
Almost 14 meters higher than the minimum in November

80
00:15:32,554 --> 00:15:38,107
With the flood, the water world covers
once dry earth

81
00:15:43,124 --> 00:15:47,255
Pirarucu is one of the main fish
specialties of the Amazon

82
00:15:47,296 --> 00:15:49,674
It can reach a length of 2 meters and
90 kilograms of weight

83
00:15:57,517 --> 00:16:04,364
Pipato is almost invisible
until it is fed

84
00:16:14,753 --> 00:16:19,169
An electric eel causes death with a shock of 500 volts

85
00:16:24,039 --> 00:16:28,356
Piranhas have the sharpest teeth of all
predatory fish

86
00:16:49,202 --> 00:16:55,539
Of all the creatures of the Amazon, pink
the dolphin is the most famous

87
00:17:24,743 --> 00:17:30,246
Thousands of kilometers of waterways remain
the primary means of travel in the Amazon

88
00:18:37,603 --> 00:18:40,166
River people known as Kabokos

89
00:18:41,207 --> 00:18:43,234
Part Indians, part Portuguese

90
00:18:43,575 --> 00:18:46,503
Sometimes mixed with Africans

91
00:18:46,547 --> 00:18:51,274
Many are skilled with herbal remedies
like Callaway

92
00:18:51,273 --> 00:18:54,273
We have a lot to learn from each other

93
00:19:38,648 --> 00:19:43,239
In our village, we use Kebowei to stop bleeding

94
00:19:43,880 --> 00:19:49,097
Here they showed me how to cover the wound
leaves that will clot the blood

95
00:19:52,239 --> 00:19:58,255
Most of the drugs they use
kobokosi comes from the Indians

96
00:20:17,593 --> 00:20:23,279
We know that fungi give the world
Penicillin and other antibiotics

97
00:20:23,741 --> 00:20:29,958
But the potential of tropical phunga
remains largely unknown

98
00:20:40,236 --> 00:20:45,130
The Amazon has been around for millions of years
uninhabited by people

99
00:20:45,150 --> 00:20:48,013
The Indians arrived during the last ice age

100
00:20:48,053 --> 00:20:52,027
which ended several thousand years ago

101
00:20:53,568 --> 00:20:57,314
After the Europeans arrived 500 years ago

102
00:20:57,355 --> 00:21:00,243
In search of land, slaves and gold

103
00:21:00,083 --> 00:21:04,300
The Indiginous people flee deeper into
wilderness

104
00:21:16,346 --> 00:21:21,250
More than 400 tribes have been identified
in the Amazon basin

105
00:21:21,575 --> 00:21:26,291
Others may have remained undiscovered

106
00:21:29,202 --> 00:21:40,113
Without feeling for time without future, 
They live hidden and imprisoned in the past

107
00:21:46,397 --> 00:21:54,150
By late 1943, the upper ridge of the river
Xingu was largely unexplored

108
00:21:54,847 --> 00:21:58,395
Orlando Villas Boas and his brothers 
they leave Sao Polo with an expedition named

109
00:21:58,433 --> 00:22:01,964
Xingu River Adventure

110
00:22:02,705 --> 00:22:06,527
Some things only happen once
in the history of the world

111
00:22:06,569 --> 00:22:08,616
It was a moment in time that
cannot be repeated.

112
00:22:10,157 --> 00:22:13,619
After three years and 3000 km
paths cut with machetes

113
00:22:13,660 --> 00:22:20,298
We came across for the first time
the Indian population of the upper Xingu

114
00:22:22,630 --> 00:22:30,888
Very little was known about them and they knew
enough about the outside world to remain hidden as centuries before

115
00:22:41,986 --> 00:22:49,931
The Villas Boas brothers met with approval 
for success in delaying the advancement of civilization in Xing

116
00:22:50,954 --> 00:22:57,450
In the era when they were overpowered by
of road builders, malaria and years

117
00:22:57,670 --> 00:23:02,386
Their dream of survival of the Indians
has remained

118
00:23:33,687 --> 00:23:39,287
Sydney Possuelo was carried away by the legendary
by the work of Bra�e Villas Boas

119
00:23:39,787 --> 00:23:49,287
Sydney's task is to find the isolated one 
tribes and legally keep Indian 
protected land

120
00:24:25,872 --> 00:24:30,120
North of the main stream of the Amazon

121
00:24:30,161 --> 00:24:33,209
There lives a tribe of Indians known as the Zo� 

122
00:24:34,749 --> 00:24:39,710
I believe that Indians should be visited 
only when it is necessary for their protection

123
00:24:39,762 --> 00:24:40,706
That's the dilemma

124
00:24:40,749 --> 00:24:43,676
Shall we isolate them?

125
00:24:43,717 --> 00:24:45,882
or let's share the technology of our modern world?

126
00:24:48,523 --> 00:24:52,429
Sydney is the first to be
contacted Zo� 

127
00:24:53,229 --> 00:24:56,429
Only recently has their presence become known

128
00:26:04,761 --> 00:26:07,056
I'm glad I didn't encounter mosquitoes, 
malaria and diseases

129
00:26:07,097 --> 00:26:14,313
Except for the woman with a toothache that her granddaughter
treated with medicinal herbs

130
00:26:17,819 --> 00:26:22,128
There is a rumor that the Zo� have encountered
people who live in the north

131
00:26:22,131 --> 00:26:25,204
A tribe unknown to us

132
00:26:26,744 --> 00:26:31,372
Several of them decided to show me where
foreigners are seen

133
00:26:43,297 --> 00:26:48,668
First we meet the jaguar hunters,
which the Zo� call Potura

134
00:26:48,771 --> 00:26:53,188
Because of the ornate jaw, I'm going to break it with wood
They wear it all the time

135
00:26:56,063 --> 00:26:57,932
We don't know who the strangers might be

136
00:26:57,972 --> 00:26:59,967
But if they really exist

137
00:27:00,009 --> 00:27:01,745
If they are really there

138
00:27:01,786 --> 00:27:07,039
Gold seekers heading towards the Cuminapanema River could meet them

139
00:27:08,585 --> 00:27:12,007
Zo� do not travel to the forbidden
north

140
00:27:12,047 --> 00:27:15,010
They say that a tribe of giants lives there

141
00:27:15,052 --> 00:27:20,469
And the hills of Cuminapanema touch
stars

142
00:27:27,023 --> 00:27:30,135
If there really are unknown people
on the northern plateau

143
00:27:30,178 --> 00:27:32,281
I would like to leave them alone

144
00:27:32,623 --> 00:27:38,040
But it is important that those who care for them
be the first to visit them

145
00:28:01,931 --> 00:28:06,247
Mamani's search led him to
the territory of the Yagua Indians

146
00:28:13,569 --> 00:28:17,916
The Yagu have contact with the outside world
several hundred years

147
00:28:17,958 --> 00:28:22,169
They are a large tribe, known for herbal medicines

148
00:30:04,121 --> 00:30:08,121
The bird was killed by poison

149
00:30:10,421 --> 00:30:15,138
It is an exotic liquid made from herbs
from herbs and is called curare

150
00:30:18,254 --> 00:30:26,390
Kurare is a secret mixture of flowers and
petal in different ways of many tribes of the Amazon

151
00:30:27,734 --> 00:30:34,013
Dr. Mark Plotkin has been for years 
fascinated by the mysterious curare of poisons

152
00:30:34,077 --> 00:30:36,871
Each tribe has its own recipe for Kurara

153
00:30:38,512 --> 00:30:41,116
I believe that some of them will bring us
to new ways of treatment

154
00:30:41,257 --> 00:30:47,102
In the hands of Western doctors
Curare has already become a very important medicine

155
00:30:47,122 --> 00:30:49,333
One type is used for
muscle relaxation

156
00:30:49,374 --> 00:30:51,047
The second for heart diseases

157
00:30:54,588 --> 00:31:02,133
What western scientists rejected
we have discovered that it has a real therapeutic effect

158
00:31:04,558 --> 00:31:09,695
Plotkin and other ethnobotanists hope so
that he will research and document as many plants as possible

159
00:31:10,624 --> 00:31:12,944
Before the shaman's knowledge is lost

160
00:31:23,898 --> 00:31:29,168
Learning the jealously guarded secrets of
original amana requires sincere friendship

161
00:31:29,772 --> 00:31:31,063
And mutual trust

162
00:32:16,733 --> 00:32:22,805
Trading medicine, music and magic 
for the things I need, it allowed me to move freely

163
00:32:27,077 --> 00:32:32,088
Over long distances and exchange 
drugs by driving very fast

164
00:32:32,159 --> 00:32:34,176
It is a very good trade

165
00:32:43,248 --> 00:32:48,989
There are vegetable markets in cities along the way
the entire Amazon and its tributaries

166
00:32:49,030 --> 00:32:56,944
Herbs with true healing properties 
it stands next to untested elixirs and potions

167
00:32:58,015 --> 00:33:04,132
Julio Mamani and Dr. Plotkin are doctors
from different worlds

168
00:33:04,172 --> 00:33:07,276
But there is a common search for them

169
00:33:07,618 --> 00:33:11,640
Both are in search of healing
the secrets of the Amazon

170
00:33:11,681 --> 00:33:15,898
Everyone tries to improve their health
human species

171
00:33:23,645 --> 00:33:28,949
And for a moment

172
00:33:32,273 --> 00:33:35,088
Two distant worlds are one

173
00:33:40,239 --> 00:33:42,775
It's time to go back

174
00:33:42,817 --> 00:33:47,721
I traded melted ice for God 
mountains for medicines from the big �uma

175
00:33:48,991 --> 00:33:51,601
I traded in my flute for the long drive back

176
00:33:53,343 --> 00:33:57,224
I will miss the beauty of the Amazon
and her many creatures

177
00:33:57,860 --> 00:34:02,276
I saw wonderful things
to apologize to his people

178
00:35:56,589 --> 00:35:58,291
I will come back one day

179
00:35:58,331 --> 00:35:59,342
If not me

180
00:35:59,382 --> 00:36:01,043
Maybe my son

181
00:36:01,384 --> 00:36:02,986
There is so much to learn

182
00:36:03,029 --> 00:36:05,076
And so little time

183
00:36:06,617 --> 00:36:12,087
No shaman or scientist has discovered
A magical elixir to end all suffering

184
00:36:12,482 --> 00:36:15,001
But everyone gained new knowledge

185
00:36:15,042 --> 00:36:20,063
And discovered medicines that will improve
the health of the human species

186
00:36:20,282 --> 00:36:23,189
The Amazon quest has only just begun.


